[Escândalo] BEAST é chamado de grupo Racista por alguns fãs de kpop

Tradução: É, ele tem o tipo de sentimento de um "swag negro" - É com isso que o Kikwang se "equipa"(ele quis dizer treina, se inspira)

Recentemente Dongwoon fez uma filmagem para o programa MNET, durante o programa ele disse que Kikwang tem swag (estilo de dança) de um negro, e é com isso que ele treina, se inspira. Não muito tempo depois ele diz que não gostou de uma foto de Doojoon porque ele se saiu com a "pele" muito escura.

Foram apenas 2 minutos para deixar alguns fãs de kpop indignados com os comentários do maknae, que disse da forma mais natural e inocente possível.

fonte: omona they didn't

trad e criação do texto: brubs | B2uties BR

Minha opinião:

Certo, vamos lá... primeiro, o comentário que o DW fez de GK foi completamente inocente E verdadeiro, porque os fãs de verdade sabem que Gikwang é apaixonado pelo jeito que as pessoas negras dançam, de acordo com ele, a maneira que eles dançam tem tanta paixão que o inspira. O ídolo de Gikwang como a maioria sabe, é o Chris Brown que advinha só? Ele é NEGRO. Recentemente, BEAST adquiriu um novo professor de dança que os garotos admiram, se inspiram, e advinha só? Ele também é NEGRO. Não estou querendo dizer que "eles não são racistas, eles tem amigos negros", não! O que quero dizer é, que se eles fossem realmente racistas, eles nem sequer andariam, falariam, se inspirariam em pessoas negras.

O segundo comentário, sobre a pele de DJ ter saído muito "escura" na foto... vamos lá people, na Ásia os produtos cosméticos que são vendidos cada um tem algo para clarear a pele, todas as garotas asiáticas usam bonés e blusas longas para não se queimarem no sol, todos os coreanos tem um padrão de beleza, e lá "pele clara" é considerado muito bonito. Podemos ver vários exemplos como em algum programa de kpop dizendo para uma k-idol "omg sua pele é tão clara, que linda!" 

Então vamos encarar o fato de que o padrão de beleza na Coreia é de pele muito clara. Não só na Coreia como eu mencionei, mas na Ásia inteira.

Agora eu pergunto à vocês, seria mesmo estranho ver um cara coreano dizer isso? Talvez para nós do Ocidente, mas tenho certeza de que os coreanos não ligam, porque este é o padrão de beleza, não estou dizendo que eles odeiam peles escuras mas que, este é o padrão de lá. Temos as cantoras Hyorin e Bora de SISTAR que possuem peles mais escuras, e que por sinal, são muito elogiadas, talvez o padrão esteja mudando conforme o tempo. 

Nossa questão racial é algo de nós POVO OCIDENTAL! Estamos preocupados e pensando sobre isso, porque NÓS DO OCIDENTE criamos isso. Nós temos pessoas negras aqui e nós temos um monte de pessoas que são realmente racista AQUI! Mas temos que lembrar que os povos asiáticos cresceram com outra cultura e outros padrões!