sábado, 31 de agosto de 2013

Posted by B2utiesBR in , | 15:21 No comments

130830, durante a programçaõ do B2ST na rádio com Jung Sun Hee, Hyunseung pergunto ao Doojoon: "Durante cada album, todos os membros mudaram a cor do cabelo, mas por quê você sempre permaneceu com o cabelo preto?"
Os outros membros riram, dizendo que eles ouviram falar que o cabelo do Doojoon na verdade é postiço.
Em resposta, Doojoon disse: “Eu já tentei mudar a cor do meu cabelo, ano passado eu pintei de rosa claro em um dos nossos shows, mas depois de dois dias a cor saiu quando eu tomei banho. Quando eu olho as fotos desses tempos, ele era assustador e também eu não gostava de clarear ou tingir meu cabelo.


fonte: 韩流音悦tai
cr; B2STera
Tradução: brubs @B2utiesBR
*NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*
Posted by B2utiesBR 14:59 No comments

BEAST para Revista The Star

brubs @B2utiesBR
*NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*
Posted by B2utiesBR 14:49 No comments

[CUT] BEAST apareceu no "We Got Married"

brubs @B2utiesBR
*NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*

sexta-feira, 30 de agosto de 2013

Posted by B2utiesBR in , , | 10:41 No comments

Dongwoon para o Weekly Idol: Eu realmente vi! Foi muito interessante, da próxima vez eu quero comer Yangdaechang kyakyakyakya.

Weekly Idol para o Dongwoon: Prezado estimado cliente, conforme os seus desejos, o melhor Yangdaechan deve ser atendido...mas hey, o Weekly Idol não é um restaurante. Você está ciente disso...certo ?

Solicitação de um leitor: Vocês podem por favor postarem a selca do Dongwoon oppa ?

Weekly Idol: Conforme seu desejo, o seu pedido deve ser concedido - Weekly Idol <Eu sou o Son DongWoon>





cr: trans by: B2STera
shared by: WE LOVE B2ST
trad ing/pt: Luisy B2uties BR.
*NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*
Posted by B2utiesBR in , , | 10:29 No comments


Vim aqui para ajudá-los a melhorar a pronunciação ou aperfeiçoar ainda mais. Bom, nós sabemos mais do que ninguém que é meio difícil falar nomes em coreano, então vim aqui no intuito de tentar ajudar.
Eu sei o quanto é constrangedor estar com ''amigos'' k-poppers e ficar morrendo de vergonha/constrangido/querendo enfiar a cara no chão,quando o assunto é a pronuncia do nome dos k-idols e muitas vezes você prefere ficar na sua do que ouvir as pessoas tirando sarrinho de você. Portanto, logo abaixo vou colocar o link dos vídeos e são os  próprios membros pronunciando os seus nomes.

-Yoon Doo Joon

-Lee Gi Kwang

-Jang Hyun Seung

-Yang Yo Seob

-Son Dong Woon

-Yong Jun Hyung


Espero ter ajudado!

                                                  
Bu B2uties BR.
                                                                                                  *NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*



                                          

Posted by B2utiesBR in , | 10:23 No comments

BEAST está entre os 160 ídolos que participarão do especial de Chuseok do Idol Star Athletics Championship.

Um dos destaques do K-pop no feriado é o Idol Star Athletics Championship que será um especial de Chuseok com 160 ídolos.

Os 160 ídolos concorrentes incluem: 2AM, Miss A, Henry, BEAST, INFINITE, MBLAQ, ZE:A, SECRET, Rainbow, Girl's Day, A Pink, Dal Shabet, TEEN TOP, B1A4, EXO, Crayon Pop, VIXX, Roh Jihoon e outros.

  • Doojoon do BEAST.
  • Dongjun do ZE:A
  • Seulong do 2AM.
  • Léo do VIXX.
  • Roh Jihoon.
  • Goo Ja Myung.
  • Xiumin e Luhan do EXO.
  • Sungyeol e Hoya do INFINITE.
Também competirão em uma nova categoria adicionada para o primeiro tempo dos jogos de futsal, que é como um jogo de futebol.

Kim Jae Dong e Jun Hyun Moo serão os principais MC's do evento enquanto Lee Byung Jin e Heo ll Hoo comentarão sobre o jogo de futebol e Kikwang e Defconn contribuirão com seus charmes e inteligência como apoio do MC's.

O especial será gravado em Goyang, Gyeonggido em 03 de setembro.




cr: cred: allkpop
trad ing/esp: Ana@BEASTSpain
trad esp/pt: Luisy B2uties BR.
*NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*
Posted by B2utiesBR in , | 10:06 No comments



Kikwang será um dos MC's do programa enquanto Doojoon participará dos jogos.



cr: Beast Spain.
trad: Luisy B2uties BR.
*NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*
Posted by B2utiesBR in , , | 09:49 No comments
''염색해떠요.키키 ''
 
Trans: "Pintei meu cabelo kiki"
cr: B2STera
  Bu B2uties BR.
                                                                                                  *NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*

quinta-feira, 29 de agosto de 2013

Posted by B2utiesBR in , | 13:45 No comments

B2uties recebam meu coração.




cr: B2STera
trad: Luisy B2uties BR.
*NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*
Posted by B2utiesBR in , | 10:33 No comments

O membro Yoseob confirmou sua participação no musical 'Joseph Amazing' (Incrível José).
Yang Yoseob do BEAST tomará um desafio no cenário musical.

No dia 29 a CUBE falou com MBN Star e expressou. "Yang Yoseob estará fazendo o papel de Joseph em 'Joseph Amazing Technicolor Dreamcoat' (Joseph Amazing)" Eles revelaram.

A agência continuou: "Este é o segundo desafio musical de Yang Yoseob após 'Gwanghwamun Sonata' e ele está se preparando para isso diligentemente, por isso olhem pela frente. Expressaram.

Joseph Amazing é um trabalho de colaboração entre Andrew Lloyd Webber que produziu canções para musicais como 'O Fantasma da Ópera' e 'Cats', e Tim Rice, que escreveu a letra de 'O Rei Leão' e 'Aida'. Yoseob que estará realizando o papel de Joseph é o 11º filho mais amado de Jacob, que tem a capacidade de interpretar os sonhos.

Enquanto isso, Yang Yoseob concluiu suas promoções para o segundo Álbum 'Hard to Love, How to Love' como um membro do BEAST em 25 de agosto.



Trans: loveindacube.wordpress.com
Source: MBN Star
Trad ing/pt: Luisy B2uties BR.
*NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*
Posted by B2utiesBR in | 10:13 No comments

A canção 왜이래 (WHY) do BTOB foi composta por Kikwang e Hyunsik juntamente com Peniel e Ilhoon.
A canção é a 3º faixa do Mini-álbum do BTOB que será lançado dia 09 de setembro.




cr: WE LOVE BEAST.
Trad: Luisy B2uties BR.
*NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*
Posted by B2utiesBR in | 10:06 No comments



Um guarda de segurança falou a uma b2uty: "Nunca vi um grupo tão respeitoso como o BEAST". 

Ai que orgulho dos nossos meninos gente. *-*





cr: amazingb2uty
Luisy B2uties BR.
*NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*


Posted by B2utiesBR in | 09:09 No comments


Oi gente *-* estou tão feliz, hoje chegou minha lightstick do beast, e fiz uma review pra compartilhar com vocês.

Pra verer a review clique AQUI

Estou pronta pro Beautiful Show já, hehe.




Luisy B2uties BR.

quarta-feira, 28 de agosto de 2013

Posted by B2utiesBR in | 17:31 No comments

Saiba sobre o projeto clicando AQUI

Primeiramente, a idéia do vídeo NÃO É OBRIGATÓRIA, filma quem quer e não precisar filmar perfeitamente, lembrem que até os meninos fazem muita bagunça quando o assunto é Beautiful.

Não sei se vocês não entenderam muito bem o projeto ou se estão com vergonha de dançar, gente tudo bem, vocês podem participar do projeto sem dançar.

O projeto consiste em montar um vídeo com fotos, vídeos, mensagens ou qualquer outra coisa que chame a atenção da cube e dos meninos para que a gente tenha um Beautiful Show aqui, só que sem a ajuda das b2uties/b2stlys fica impossível. Poxa, temos mais de 700 curtidores na page e até agora apenas UMA pessoa mandou (exceto nós adms que ainda vamos filmar) sério não custa nada. Você não quer dançar ? tudo bem! você pode participar fazendo uma das coisas abaixo ou quantas quiser.

  • mande selcas com plaquinhas.
  • mostre qualquer coisa que vocês tenham relacionado ao grupo.
  • mostre que é do Brasil.
  • mande mensagens escritas em ingles e quem souber coreano pode ser também.
  • cante uma parte de música BEAUTIFUL.
  • filme você dançando. 
  • grave um vídeo mandando uma mensagem a eles.

A única coisa que pedimos e repetimos é que mandem até o dia 10/09 (1º DE SETEMBRO) para a nossa page ou para o nosso email b2utiesbr@yahoo.com.br .

Lembrando que esse projeto vale de tudo, então usem sua criatividade e se divirtam b2uties/b2stlys, vamos fazer com que o BEAST venha para o Brasil.

Caso tenham dúvidas não hesitem em perguntar: ASK



Luisy B2uties BR.

Posted by B2utiesBR in | 16:59 No comments
K-pop mais conhecido como ''Música Pop Coreana'',originou-se em meados de 1990,o primeiro grupo com influencia foi o ''Seo Taiji and Boys'. Antes do grupo ser formado,Seo Taiji fazia parte de uma banda de heavy metal "Sinawe",quando ele tinha 17 anos,na mesma época, Seo Taiji abandonou a escola pois acreditava que o sistema de ensino coreano corrompia a mente dos jovens.Foi um avanço muito importante para a indústria musical sul-coreana,pois o grupo Seo Taiji and Boys abriu um grande espaço para o rap rock e techno.Eles debutaram em 1992,vídeo abaixo. 


  

(O grupo se  desfez em 1996)

O K-POP ganhou vida em 1995,com a fundação da empresa S.M. Entertainment que lançou as primeiras boy bands e girl bands e artistas solos (H.O.T.,BoA,Dana,Chu Ga Yeol,TVXQ,etc) e hoje em dia ela é umas das empresas mais renomadas da Coreia do Sul.Um tempo depois da S.M Entertaiment vieram a YG Entertainment e a JYP Entertainment.K-pop deslanchou em 2000,pois nessa época já havia varias agencias portanto havendo muita disputa.

Hoje em dia k-pop é uma das principais rendas da Coreia do Sul,o mercado musical expandiu e muito entre os anos 90 e 2000.


No próximo post vou falar um pouco de cada agencia.Fiquem ligados!!!!




source: Ajudinha do Wikipédia.
  Bu B2uties BR.
                                                                                                  *NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS
Posted by B2utiesBR in | 11:20 No comments

Sei que tá em cima da hora, mas se nos unirmos ainda dá tempo...
Vamos fazer um projeto bem simples, mande sua foto para page, pode ser por inbox...
- faça uma plaquinha escrito: Happy Birthday Hyunseung
- pode escrever na mão também se preferir, seja criativo
- Se tem algo do Brasil como Bandeiras, Camisetas, seria bom usar
Vamos participar b2uties, ainda dá tempo... mandem suas fotos até o dia 02 ao 12h00 (não pode ultrapassar de meio-dia)

Brubs @B2utiesBR
Posted by B2utiesBR in | 10:19 No comments
(abra as imagens em outra guia para ver no tamanho original)



cr:weekidol
Luisy B2uties BR.
*NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*
Posted by B2utiesBR in | 10:09 No comments
Doonwoon,anwwwwww







                                                                                                                                         cr:  Yongjunnafour                                                                                                                                                                                Bu B2uties BR.
                                                                                                  *NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*
Posted by B2utiesBR in , | 09:50 No comments
O membro “blackhole” dentro do BEAST foi relevado sendo Yong  Junhyung e Son Dongwoon. 
No último episódio de “Weekly Idol’ os convidados BEAST mostraram lados explosivos ao participarem no “Korean beef” duendes “DoniKoni e ídolos no grill” canto.
Naquele dia uma das mais diferentes missões envolvendo o BEAST era uma luta 3:3. A partir do momento que os membros do grupo estavam decididos, os membros começaram a ir para a ofensiva imediatamente.
Em particular, os membros Yong Junhyung e Son Dongwoon foram listados no “blackhole’s grupo”  e vendo como eles tinham feito grandes esforços para evitarem ser agrupados com qualquer outro arrancou risadas.
Embora tivesse um membro que abraçou a lista de "2 blackholes", mas uma vez que os jogos começavam, durante todo o jogo, estava claro que ele precisava liderar ambos Junhyung e Dongwoon, enquanto lutava por si mesmo. Aquela cena arrancou grande alegria e risadas.





source: tvdaily,
Cr: trans: b2stera
Trad ing/PT: Luisy B2uties BR.

*NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*
Posted by B2utiesBR in , | 09:36 No comments
 




 Bu B2uties BR.
                                                                                                       *NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*

Posted by B2utiesBR in , | 08:16 No comments



cr: Uploader 
[SophBeast]
Luisy B2uties BR.
*NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*

Posted by B2utiesBR in , | 08:13 No comments



Luisy B2uties BR.
*NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*
há 3 horas 
Posted by B2utiesBR in , , | 08:02 No comments
201308270031775226_521b74de70ca1

No último episódio de Hello (KBS2) em que BEAST foi convidado, um apresentador perguntou aos membros "Vocês gostam de assistir filmes de terror?" 

"Toda vez que eu termino de ver um filme de terror, eu fico com tanto medo que não consigo dormir sem a luz acesa. Eu realmente não me atrevo a assistir filmes de terror. Dongwoon disse.

Yoseob disse: "Dongwoon tem mais medo de insetos do que de fantasmas. Quando saimos de férias juntos, eu peguei uma mariposa pra ele e ele estava tão assustado que quase chorou".



Source : OSEN (1 & 2)
Trad: cor-chi: 
韩流音悦Tai@weibo
Trad chi/ing:
 B2STera
 Trad ing/fran: Louise@BEASTaretheBEST
Trad fran/port: Luisy B2uties BR.
*NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*

terça-feira, 27 de agosto de 2013

Posted by B2utiesBR in , | 19:50 1 comment

 

Para as pessoas novas que começaram a conhecer o BEAST a pouco tempo e não sabem o por quê do nome do fandom ser chamado de  ''BEAUTY'' ou até mesmo para as fãs mais velhas que nunca se interessaram em saber.Portanto, vou dar uma breve explicação.
Como a maioria já sabe BEAST quer dizer ''Fera'',então nada melhor em colocar ''BEAUTY'' que quer dizer ''bela'',como no filme ''“Beauty and the Beast” (''A Bela e a Fera'').O nome do fandom se completa com o nome do grupo, nada mais criativo que chamar suas fãs de belas e passar a imagem de que vocês se completam.
O fandom também é considerado um dos mais gentis do mundo K-pop e raramente envolve-se em brigas ou controversas. Os fãs têm um histórico de serem bastante compreensivos, fato que ficou evidente quando o integrante Junhyung anunciou seu namoro com a cantora Goo Hara. 

 Cor do Fandom

No kpop uma cor não significa "só uma cor", não é uma besteira... A cor do fandom representa a identidade do grupo. Os meninos escolheram a cor cinza, justamente porque era uma cor menosprezada, "feia", ninguém se importava com essa cor antes do B2ST (por isso seria uma cor única e ninguém iria brigar por ela). Mas o fandom começou a crescer e as demonstrações de amor das B2uties com seus lightsticks por BEAST tem impressionado muitas pessoas, e agora acham o cinza uma cor bonita.

Depoimento de uma B2uty

#Cinza_Escuro_É_Só_B2ST_e_B2UTY 
B2ST debutou em 16 de outubro de 2009. Logo depois... um fanclub chamado "b2uty" foi declarado.
O fandom b2uty é representado com a cor CINZA ESCURO.
Por que cinza escuro no meio de tantas cores brilhantes e felizes? Porque, nós queríamos ser especiais. Antes do B2ST e B2uties, cinza escuro era só uma cor tediosa e chata que ninguém apreciava tanto quanto as outras cores. Logo que o fandom ficou maior e maior, essa cor "tediosa" e "chata", se tornou uma das cores mais lindas.
Um fandom chamado B2uty e ídolos chamados B2ST fizeram o cinza escuro se tornarem estrelas cinzas lindas com rosas cinzas.
(de: amaizngb2uty)

 FanLight

No mundo do K-pop os fandons costumam ter cores específicas, e no caso do BEAST é o cinza escuro, como lido no trecho acima. A fanlight do grupo foi baseada no conto "Beauty and The Beast" (Bela e a Fera), e por esse motivo sua fanlight tem o formato de uma "rosa".

ROSEBONG version 1






ROSEBONG version 2





Ocean
Para quem não sabe, um "ocean" ou mar de luzes e uma característica do mundo K-pop, e é por meio dele que as fãs mostram sua identidade aos outros fandons. O "ocean" do BEAST é conhecido como Dark Gray Ocean.
O Dark Gray Ocean é um dos mais respeitado no mundo kpop, por mostrar um grande amor entre BEAST e B2UTIES
Supresa que as K-B2uties fizeram para o Beast clique aqui









                                                                                                                    cr:   Kpop now  Kpop Station.
 Bu | Brubs | yeobo_soulmate B2uties BR.
                                                                                                       *NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*
Posted by B2utiesBR in , , | 15:29 No comments



No dia que fomos conhecer o BEAST que vem varrendo os prêmios nos programas musicais com seu segundo album de estúdio com a música título "Shadow", era também o dia que eles tinham um programa musical para ir. BEAST no palco é arrasador. Já fazem 4 anos desde que eles debutaram. BEAST que era conhecido como "Lixo reciclado", colocaram suas garras pra fora e no final de seu desafio eles permaneceram de pé na "selva dos ídolos". Sinceramente, a selva é perigosa se você "dorme" por apenas um segundo. Isso porque os grupos famosos lançam novas músicas em um tempo de a cada 3 meses, ou mais, 6 meses. Mas BEAST com ousadia lançou uma nova música depois de um ano. O motivo? As 5 horas que estivemos com os 6 homens foi a dica. Quando todos eles se reuniram as risadas não paravam mais. Kikwang e Yoseob dançando, DooJoon cantando, Dongwoon batendo palma. Eles não precisam mais tirar suas garras ferozmente, mas os seis homens tiraram a tensão de seus ombros e estão agora desfrutando da selva. 



O Líder Forte, Yoon DooJoon

Será que nós poderemos ver a pose épica famosa da internet hoje? (doopose)
Ah, isso. Eu tirei essas fotos enquanto eu estava filmando algo engraçado e, eu mudei minhas roupas muitas vezes no mesmo dia, então quando eu tirei essas fotos, minhas poses acabaram sendo as mesmas.

Não é porque você é tímido? 
Se eu fosse tímido eu não faria uma poses daquelas. Não é que eu não sou tímido, mas quando você me conhece melhor, eu falo mais.

O tema de hoje é o BEAST, exalando emoções confortáveis​​. BEAST que debutou à 4 anos atrás  parecem estar confortáveis e seguros no palco.
Isso é bom. Claro que eu ainda me sinto nervoso. Como um cantor, estar no palco é o passo número 1, então nós damos mais atenção a isso.

Como é a sensação de estar no palco como o BEAST todo?
É bom para todos os 6 serem "monitorados". Mas é uma sensação nova e estranha também. Me faz pensar no passado também. Se eu comparar com os tempos do nosso debut, nós mudamos muito mas minha atitude mental está a mesma que a de antes, então é bom. Eu quero promover assim por um bom tempo.

Você fez atividades inviduais, mas isso é diferente dos outros ídolos hoje em dia que lançam novas músicas a cada 3-6 meses.
Nós queríamos lançar mais cedo também, mas o tempo e as condições não deram certo. Pra ser honesto um ano de hiatus é muito tempo pra um comeback de um grupo. Nós não fizemos isso de propósito.

O nome da música título é "Shadow". Você é do tipo que tá sempre junto como uma sombra quando está em um relacionamentom ou você respeita o tempo pessoal de cada um?
Eu acho que eu sou diferente dependendo da situação. Todos os homens não são assim? Tirando os stalkers(perseguidores)

Hmm, você parece mais perto da segunda opção. (risos) Então, se você tivesse que escolher entre um amor e uma amizade, quem escolheria?
Eu acho que eu sou uma pessoa mais próxima da amizade. Claro que existem casais que se amam por um bom tempo e isso é bom, amar uma pessoa por um bom tempo. Entretando, eu acho que existe um prazo de validade para as emoções do amor. Emoções podem mudar sempre. Amor também pode mudar para afeto. Quantas pessoas no mundo podem realmente amar com ador? Então eu ficaria com a amizade que tem uma porcentagem maior de não mudar.  

Então, quanto tempo é o prazo de validade para o amor?
Eu não tenho certeza. Depende da pessoa, certo? Eu acho que isso é diferente dependendo do parceiro. Pode ser pra sempre. Claro que se fosse pra sempre, não teria nada melhor do que isso. 

Agora que você está entrando no meio da idade dos 20, tem algo que você queira fazer antes de fazer 30?
Antes de fazer 30, eu quero trabalhar duro fazendo o que eu estou fazendo agora. Ah, eu não sabia que o tempo passava tão rápido. Eu ainda sou jovem, mas quando eu vou para algum programa na TV não parece que sou. Há tantos amigos jovens. Eu sou o mesmo mas o tempo continua passando.

Eu vi o texto que você mandou para os membros recentemente e eu fiquei impressionado(a). "Quando andarem sobre o palanquim não pensem sobre a altura do palanquim, mas pensem nos ombros das pessoas que carregaram o palanquim primeiro" foi isso? Seu coração é definitivamente de como um Líder deve ser.
Minha mãe me escreveu uma carta dizendo isso, e foi bom, então eu mandei isso para os membros. Dizendo "Vocês estão tratando os funcionários como portadores palanquim" (risos) Nossa equipe é 100% amigável. Eles fazem um bom trabalho. 

Você não está sendo muito generoso? Em quais aspectos?
Primeiramente quando você lança um álbum, tem muitas coisas que você se sente arrependido sobre. Você pode ficar descontente com isso, mas nossa equipe faz tudo muito bem sozinhos. Quer seja performances, fan service, e muitas outras coisas, e assim eles fazem coisas muito bem sozinhos. Eu só estou me preocupando com eles.

Última pergunta. Se você pudesse dar "like" em um membro em suas redes socias e apoiar ele, quem você escolheria e por quê? 
Maknae Dongwoonie. Ele é tão bondoso. Se Dongwoonie não tivesse no grupo teria muitas brigas entre os membros. Os garotos sempre murmuram. Mas Dongwoonie ilumina a atmosfera como um maknae. Ele é um amigo otimista. Mesmo agora ele está fazendo algo chamado "6 semanas milagrosas" e é engraçado. Pergunte pra ele.


Otimismo Infinito, Son Dongwoon

Como é a sensação de estar promovendo como o grupo completo depois de um longo tempo? 
Eu não consigo parar de sorrir. Mesmo estando cansados, todo mundo é tão cheio de espírito como nos nossos dias de debut, é muito divertido. Por um lado me sinto apologético vendo os fãs apreciando nossas performances depois de um ano. 

Eu achei o motivo de você ser tão otimista. Nós recebemos uma dica, eu ouvi que você está fazendo a 6ª semana do projeto milagre? 
Estou espalhando minha positividade pra um membro cada semana. Nós estamos promovendo e temos apenas 1~2 horas de sono então você pode imaginar o quão cansados estamos. Se apenas uma pessoa espalha a positividade eu penso que eventualmente os membros e o staff vão ficar felizes. Se você pensa positivamente a cor do seu rosto muda primeiro. Com o poder do otimismo. Eu espero que todos se tornem felizes depois de 6 semanas. 

No showcase os membros escolheram Dongwoon-goon como o membro que mais teve melhoras. Na sua opinião nesse aspecto, você ganhou grandes pontos ?
Eu penso na maior oportunidade. Eu tenho que crescer, estava fazendo um musical. Enquanto fazia o musical eu achei meu próprio caminho no canto. Não existe prática melhor do que a coisa real. Antes da minha condição eu costumava ser bem inconsistente quando cantava mas hoje em dia eu estou diminuindo a distância entre quando eu canto muito bem e quando eu canto muito pobremente. Eu não sou de me gabar mas estou dizendo que eu dominei meu jeito. (risos)

Você fez no palco mas você achou segurança e lazer na sua vida?
Não tem lazer mas estou tentando achar isso. De qualquer forma, mesmo que eu seja impaciente, isso não significa que todos os problemas no mundo vão ser resolvidos rapidamente. Se eu estou impaciente ou vagaroso então, o mundo vai girar tudo a mesma coisa. Quando eu vejo isso assim eu penso, eu vou acabar  sentindo ressentimento do mundo. Eu tento viver bem dentro das 24 horas dadas no dia.

Então, quando você tem tempo de lazer, o que você faz?
Quando eu tenho tempo de lazer eu pratico piano. Se é pop ou gayo, eu apenas escolho uma pontuação e pratico quando tenho tempo. 

Você tem um monte de talento. O macarrão namshin que você mostrou no “Happy Togheter” foi criativo. Você gosta de aventuras chocantes regularmente ?
Não chocantes por si só, mas eu não gosto de jogar seguro também. Pra ser honesto se tem alguém trabalhando em uma industria de entretenimento e gosta de jogar coisas seguras, eu não penso que eles vão ser capazes no final.  Eu não penso em mim desse jeito mas quando eu estou com meus amigos normais eles dizem que sou incomum.

Eu acho que você ouviu muito quando voltou para a escola. Deve ser difícil frequentar a escola esse semestre desde que você está promovendo.
Essa é uma preocupação. Eu tenho um monte de atividades do exterior. Vou trabalhar de alguma forma. Com o poder do otimismo. 

Ah, a história de humilhação sobre os fãs que fizeram fila só pra pegar o autógrafo do seu amigo de tempos de escola Lee Jongsuk foi engraçada.
Huh, mas é uma história triste.

Haha. Antes em um programa você disse que tinha o maior rosto de celebridade(?) e pensei que você tinha muito talento mas vendo você em pessoa você é espirituoso. Mas você realmente pensa que você é um ‘namshin’?
 Sim. Como você se sente vendo nós 6 em pessoa? Eu estou certo não estou? Haha.

Eu gostaria que houvesse mais oportunidades para mostrar seus talentos. 
Eu gostaria que houvesse mais oportunidades também. Se não houver, então eu vou ter que salvar todos eles e mostrá-los todos de uma vez. Eu não sou impaciente. Porque eu sou 2 anos mais novo que meus hyungs, eu tenho muito mais tempo. Quando eu estiver nos meus 30, 40 anos minhas atividades individuais vão ser mais importantes mas por agora se eu tiver que escolher entre atividades individuais e atividades em grupo eu quero escolher o que pode fortalecer a todos nós. Claro que isso não significa que não sou egoísta. (risos)

Agora, concluindo a questão. Se você tivesse que dar ‘like’ pra algum membro, qual seria? 
Doojoon hyung. Ele se curva o máximo e respeita os outros. Quando ele me dá conselhos ele faz de um jeito que eu possa entender e aceitar, e ele assume todas as tarefas difíceis. Quando todo mundo está exausto ele não mostra que está exausto e faz seu trabalho até o fim. Nesse aspecto eu penso que ele faz seu trabalho de líder 100, 1000 vezes melhor. 

Monstro da Música, Yong Junhyung

Hoje, o último episódio de 'Monstar' está no ar, mas você não pode assistir, o que você vai fazer?
Eu vou assistir depois, quando tiver tempo. Haha

É seu primeiro drama, mas é fantástico. Eu também assisti a polêmica cena de beijo.
Ah, a cena do beijo ... eu acabei fazendo uma no meu primeiro drama. (Risos) Eu discuti muito com o diretor antes da cena para que ocorresse bem, sem quaisquer episódios. Quando nossos rostos se aproximaram suor frio começou a escorrer pelo meu rosto.

Na perspectiva do espectador, o romance com Min Say foi divertido. Como é que você age em um relacionamento real?
Eu acho que eu sou do tipo de ficar com a pessoa tanto quanto eu posso, mas eu não colocaria tudo de lado por ela. Então eu acho que trabalho mais quando estou em um relacionamento. Quando eu tenho algo para fazer eu faço isso antecipadamente.

Eu acho que você é bom em equilibrar trabalho e amor.
Eu tento equilibrar bem, mas porque eu sou humano eu acabo indo mais para um lado, às vezes. Na verdade, se você pode equilibrá-los perfeitamente, então isso não acaba se tornando uma mentira?

Então, novamente, não há contato humano. É melhor quando você se apaixona profundamente.
Isso é verdade, isso é verdade. Haha

Esses últimos meses, as filmagens, trabalhando no álbum, promovendo, você deve ter tido pouco tempo para se divertir, certo?
Sim. Nos últimos três meses eu tive a mais apertada agenda desde a época de debut. Depois de filmar eu ia para o meu estúdio para trabalhar no álbum e, em seguida, eu ia para casa me arrumar ir filmar novamente. Repetir o estilo de vida de "dormir um pouco no carro" foi muito difícil para o meu corpo. O último mês foi particularmente crucial. Eu estava preocupado em não conseguir fazer bem as duas coisas, mas depois de fazer isso eu estou feliz com o que fiz.

Você trabalhou em todas as faixas deste álbum. Houve um tempo em que você sentiu a dor da criação?
Por que não haveria? Houve um tempo em que eu não poderia escrever sequer uma música durante um mês. Nesses momentos eu brinco. Eu não sei se o meu método de busca é o método certo, mas eu saio com as pessoas com quem eu estou perto e vou tomar uma bebida e em um momento em que eu me deixo ir e apenas brinco. Então no dia seguinte eu vou para casa e descanso bem e no dia seguinte, quando me recupero, eu vou para o estúdio e as ideias começam a vir na minha cabeça. É fascinante. As pessoas não podem tentar preencher as coisas sempre.

Que tipo de preparação você está fazendo para o concerto de Busan em setembro?
Antes de tudo, significa muito realizar um concerto em Busan. Não é fácil para os nossos fãs que vivem nas áreas rurais, vir a Seul o tempo todo. Estamos indo para lá neste momento, vamos fazer um show incrível e ter um monte de conversas com os nossos fãs em Busan. E as pessoas Busan são muito apaixonadas. Estou ansioso para isso.

Se você pode clicar em 'gosto' para um dos membros, quem você escolheria e por quê?
Doojoonie. Ele sempre diz: "Eu não faço muito como líder", mas, eu posso ver que esse não é o caso dele. Mesmo se algo perturbador acontece, porque a personalidade de Doojoon é alegre, ele não demonstra e esquece rapidamente. Quando eu o vejo assim eu quero lhe dar força, mas eu não sei como fazer.

Sim, você só precisa fazer o que você está fazendo agora. A tendência agora é BEAST Junhyung-tonto.
Se você pensa desse jeito, então eu sou grato. Na verdade a palavra tendência não me atinge pessoalmente. Mesmo que eu seja  a tendência não me sinto assim ainda. Depois que eu terminei o drama, eu não descansei nem mesmo por uma semana. Acho que vou ser capaz de desfrutar de uma viagem de uma semana, quando outubro vier.

Isso é prova de que você é a tendência.
Eu só vou ser capaz de ir a algum lugar se o álbum for bem sucedido, senão eu não seria capaz de sair de tanta culpa. (Risos) Depois que eu terminar de produzir este álbum, eu tenho tido pesadelos todas as noites. 'Ele falhou porque você fez isso' estou com medo de ouvir algo assim. Mais do que palavras como "você não é muito bom" eu estou mais com medo de palavras como "ele falhou por causa de você ". Se eu ouvir algo assim eu vou perder a minha força motriz para escrever canções. Felizmente as pessoas o estão recebendo bem, assim com essa força eu vou economizar músicas para o próximo álbum.

Sol Vermelho, Lee Kikwang


Essa é a segunda vez que estou vendo Kikwang-goon. Eu fui  ao set de filmagens do filme ‘Hot Brothers’ para um entrevista.
Ah, isso foi nos meus dias de debut. Eu era um bebê que não sabia nada. Isso foi quando eu era brilhante. Agora o tempo passou, e eu cresci em altura um pouco? (risos) O tempo passou assim. Eu mudei um pouco?

O PD elogiou Kikwang-goon então. Você trabalhou duro, e você nunca se desencorajou e fez bem. Você prefere ouvir que trabalha duro ou prefere ouvir que você é bom? 
Seria legal ouvir ambos mas eu penso que vai ser difícil conseguir ambos. Eu penso que trabalhando duro vai me ajudar mais tarde. Uma pessoa que é boa pode se tornar arrogante e não colocar isso em nenhum esforço, mas pessoas que trabalham duro vão sempre trabalhar duro, então eu penso que o último é uma pessoa melhor.

Você ganhou muitos números 1 nos musics shows ultimamente certo? Parabéns. Penso que estar no rank é triste se você não ganhar o número 1.
Pra sempre número 1, onde é que isso existe neste mundo? Se tem vencedores também tem perdedores. A medida que os anos passam as pessoas a minha volta dizem ‘Só porque você está fazendo bem não pense que você vai continuar fazendo bem, isso pode ser o pico do BEAST’ eles me aconselham. Vou me engajar humildemente nessa.

Então onde vai ser o topo do BEAST? 
Eu continuo pensando que o BEAST tem muitos degraus pra subir ainda. Nós podemos ir mais longe. 

É bom ver seu desejo pelo sucesso. Essa personalidade e seu estilo agora mesmo vão bem juntos. Especialmente seu cabelo vermelho, vermelho tem sido símbolo pro fervor e paixão.
Eu prefiro  me mover ao invés de ficar parado preso em um canto. Acho que tenho uma personalidade extrovertida e brilhante.

Como é você quando está em uma relação? Você é do tipo que sempre sai com sua namorada, ou do tipo que respeita o tempo do outro? 
Eu penso que sou meio a meio. Minha namorava vai ter seus próprios pensamentos e eu os meus próprios pensamentos. Eu não penso que nós vamos sempre olhar pro mesmo lugar. Estar em uma relação real é sempre ver um ao outro enquanto tem sintonia com os outros, não é. Se Se você se inclinar muito para um lado, então você pode se cansar da pessoa e terminar. Tudo é bom com moderação.

Eu ouvi que seu desejo final é ser alguém como Ronaldo? 
Eu realmente gosto de futebol. Eu gosto muito de esportes então se eu não fosse cantor eu provavelmente me tornaria um jogador. Ronaldo e Messi são jogadores completos. Você pode estar cansado dessa resposta mas, eu quero me tornar alguém que é bom em tudo. Ídolos mais tarde vão atuar, fazer musicais, vão em shows de variedades, e ficam em várias etapas. Eu quero ser uma pessoa que é boa em tudo. 

Então quais os aspectos que você deve fortalecer? 
Tenho que fortalecer tudo. Cantando e dançando, meu rosto, atuação, variedade, etc. Eu comecei a aprender como compor músicas. Eu acho que talvez vou ser capaz de mostrar isso aos fãs ouvirem em breve.

Já faz 4 anos desde que você debutou. Como o conceito do photoshoot é um período onde você se sente confortável e em lazer e ao mesmo tempo esse tempo de lazer pode ser aplicado como veneno. Geralmente isso é conhecido como 4 anos de azar do grupo ídolo. Kikwang-goon de que lado você está?
É período de tempo. Na minha opinião quando não é muito, lazer é muito necessário. Pessoas precisam de ambos, intervalos e trabalhos. Se você tem tempo para descançar e encontra segurança no seu coração então você vai para o palco eu penso que a eficiência aumenta.

Não tem tempo de intervalo então o que você faz ?
Agora mesmo é um tempo onde eu tenho que continuar correndo. Quando eu não tenho atividades eu costumo ter aulas de vocal. Eu estudei composição e exercitei. Pra mim, esse é o meu intervalo. 

Se você pudesse dar  um ‘like’ pra um membro.
Doojoonie. Eu não sei o que tem em seu coração. Ele não é do tipo pra ter liderança, mas ele realmente parece ser um líder. Ele sabe como argumentar com as pessoas. Ele é realmente um bom garoto.  

Tem alguma coisa mais que você quer falar? 
Eu gosto disso agora. Tudo com moderação.

Entre elegante e reservado, Jang Hyunseung

Eu soube que você lê revista com frequência?
Sim. Mas eu não posso ler elas hoje em dia porque nós estamos promovendo. Eu leio elas pra olhar os estilos ao invés de artigos.

O que você acha do estilo que você está vestindo hoje?
Parece um estilo de garota né? Exatamente como um estudante de faculdade se sentiria? Tem muitas pessoas que gostam desse estilo. Eu estou mais pro couro esses dias. Se você olhar as coleções, jaquetas de couro, calças de couro, chapéus de couro e muito mais, há uma série de itens que estão saindo agora que contém couro.

Recentemente você colocou confetis em seu rosto para usá-los como lágrimas na sua primeira comemoração, isso foi inesperado.
Você pensou que eu estava elegante. Eu não sou o tipo de estar lá, mas naquele dia eu estava. Os membros fazem tudo. De qualquer forma, então eu só fiquei quieto.

Se você fica quieto sem uma palavra, você não fica como "mal-entendido"? Indo entre o elegante e o resarvado posso falar isso?
Ah~ sim. As pessoas me perguntam sempre se eu estou de mau-humor. Mas depois que eu debutei eu não escutei muito mais isso. Talvez eles não me perguntam porque não tem uma ocasião para perguntar. (risos)

Você é bem honesto. Como você se sente promovendo com o grupo todo? Deve ser diferente das promoções de "Trouble Maker"
É diferente. Atividades individuais e atividades em grupo, amabas são divertidas do jeito delas. Eu acho que atividades individuais entre os membros são importantes também. Quando os seis de nós no BEAST tem que ir juntos, nós mostramos o nosso charme do grupo claramente e é assim que nós podemos ficar mais bem-conhecidos para o público. Eu desejo que cada membro possa brilhar em sua própria direção. E quando o grupo estiver junto, uma imagem ainda mais incrível será criada.

Seria mais seguro com suas atividades individuais ou talvez seja só charme do Hyunseung-goon? Mas eu acho que o charme do Hyunseung-goon é ser sexy. O que você acha?
Eu acho que é bom. Eu acho que você precisa ter algo que te define enquanto você está no palco, que seja sensualidade ou carisma. Pra ser honesto você não consegue encontrar sensualidade na minha imagem do passado.  Mas se você continua tentando ser sexy você faz progresso. (risos)

Eu acho que o cabelo loiro está ajudando pra isso(ser sexy). As reações são boas. 
Eu gosto do tom vermelho tambén. Eu prefiro cores vibrantes do que suaves.

Psicologicamente, as pessoas que gostam de coisas extravagantes têm um desejo (?) Para expressar-se em seu interior.
Eu simplesmente acho que é porque eu sou uma estrela que fica de frente pro público. Uma estrela não pode ser simples

Ah, entendi. Eu vou parar de fingir seu um(a) psicólogo(a), e devemos começar a falar sobre o que os fãs estão curiosos? como relacionamentos por exemplo?
Haha. Você pode cavar mais fundo sobre mim.

Como a música título, você é do tipo que se torna uma sombra pra uma pessoa?
Existem diferentes significados quando você diz que será a sombra de alguém. Bom, eu nunca fui tratado como o que as pessoas geralmente chamam de sombra. Eu gosto da pessoa o tanto que essa pessoa gosta de mim.

Então eu suponho que não há muito para lutar sobre.
Eu penso assim. Primeiro de tudo se você quer ir por um bom tempo, você precisa ser abençoado por estes estão à sua volta. Se você não toma conta das pessoas que estão à sua volta por causa do amor, então eu não acho que esse amor vai ser tranquilo. Não seria melhor para a pessoa que você ama?

O show em Busan em setembro está chegando, como você se sente?
Eu vou fazer o que eu fiz no show em Seoul. Porque eu sempre faço o meu melhor. Estamos fazendo coisas aqui e ali para se preparar.

Se você pudesse dar um "like" para um membro, quem você escolheria e por quê?
Yoseobie. Eu acho que Yoseobie trabalhou bastante para superar seu limite. Pra falar verdade ele era fofo até agora. Haha. Se ele for sempre o mesmo, não seria tão bom mas por um lado é bom ver ele tentando avançar. Eu quero reconhecê-lo. 

Aprimorado, Yang Yoseob

Ultimamente muita gente avalia o BEAST não apenas pelos seus talentos, mas suas incríveis aparências bem. Acho Yoseob-valentão desempenha um papel importante neste processo.
Pra ser honesto eu não estava tentando perder peso. Eu comecei a lutar boxe como um hobby e grandes resultados vieram com ele. Obrigado por me verem bem. Agora, eu não quero voltar a ser como eu era antes (risos)

Recentemente, você mostrou 'lágrimas de um homem' no 'Beautiful Show'. Você mostra suas lágrimas muitas vezes?
Estou envergonhado. Eu costumo chorar quando eu quero chorar. Mas eu realmente não choro quando estou no palco. Porque nós precisamos cantar as músicas do encore. Quando você chora, você não consegue cantar. Eu estava realmente me esforçando para segurar minhas lágrimas, mas depois Hyunseungie disse: 'Por que você está quase chorando?' para os fãs e começou a dizer coisas que não estavam no script. Naquele momento minhas lágrimas explodiram. No final, eu não conseguia cantar a próxima música corretamente. Fiquei muito envergonhado, mas um monte de artigos apareceram sobre isso.

Quem é "o rei da emoção" no BEAST?
Dongwoonie. Muitas vezes, quando vejo Dongwoon eu sinto muito isso. Ele é muito honesto sobre o que ele sente, e ele tenta não mostrar isso para os hyungs, mas como hyung eu vejo isso. Não é que suas emoções são inconsistentes, mas ele é um amigo que pensa muito.

Você disse que seu sonho é se tornar uma estrela mundial, isso continua válido?
Ah, isso. Eu disse isso sem qualquer pensamento naquela época, mas eu acho que estou alcançando pouco a pouco, então eu me sinto feliz. Curiosamente o que eu digo se torna realidade. As pessoas sempre perguntam "Qual é o seu próximo objetivo? Qual é o seu próximo sonho? "Nesses momentos eu respondo "Eu quero ganhar o número 1 na transmissão pública"," eu quero realizar um concerto", "eu quero fazer uma turnê mundial" e tudo o que se tornou realidade. Então, eu acho fascinante e eu me sinto grato, mas eu também acho que eu deveria ter cuidado com o que digo.

Eu acho que você tem que dizer alguma coisa hoje também.
Meu objetivo final é ser uma estrela mundial. Eu não sou uma estrela do mundo ainda. Há ainda tantos países que eu preciso ir e tantos fãs que eu ainda não encontrei. Talvez isso se torne realidade como o aumento dos meus anos de experiência.

Não podemos deixar de fora a conversa sobre relacionamentos, podemos? Quando você está em um relacionamento, vocês passam mais tempo juntos, ou separados?
Tem algum tempo desde que eu estive em um relacionamento, então eu não me lembro bem, mas acho que estava mais perto de alguém como uma sombra. Se você honra a sua privacidade individual , então você pode sentir que vocês estão sendo negligente com os outros. Eu gosto da sensação de estar ao lado deles o tempo todo.

Então, se você tivesse que escolher entre o amor e a amizade?
Se eu estou apaixonado, eu não sei mudar isso, mas desde que eu não me lembro muito claramente que eu escolheria a amizade. Haha. Minha personalidade mudou muito desde que eu conheci meus amigos do BEAST. Minhas emoções eram muito inconsistentes. Mas quando eu estava tendo um momento difícil, as pessoas que definitivamente me ajudavam eram os membros do BEAST. Por outro lado, você tem que ter um sentido de perceber as coisas quando você está apaixonado. Você quer ficar bem na frente da outra pessoa e esconder suas fraquezas. Mas, com os membros do BEAST, por exeemplo, eu não preciso fazer isso. Eu acho que os amigos são mais confortáveis ​​e duram mais.

A última questão formal, se você clicar em 'like' para um membro?
Junhyungie. Deve ter sido muito difícil para ele produzir todas as músicas desta vez. Ele provavelmente estava preocupado que os outros 5 membros não gostassem das músicas que ele produziu . Mas ele está fazendo um trabalho muito legal, então eu gostaria que ele tivesse força. Eu não quero que ele continue a fazer música enquanto está estressado.

Junhyung-tonto e eu conversamos sobre isso, mas parece que aqui há um membro que reconhece isso. Eu acho que isso é o que vocês chamam de trabalho em equipe.
Ele fez iso? Junhyungie tem um hábito. Ele secretamente coloca uma música que ele escreveu no carro. Se a reação vem ele vai continuar. Junhyungie é sutilmente sensível para tomar observações cortantes e ele não pode fazer muitas críticas enquanto produz. Ele provavelmente sentiu como se estivesse flutuando no mar aberto sozinho enquanto se preparava. Mais tarde, se eu tiver a chance eu quero ajudar mais Junhyungie. Desta vez, fui para o estúdio e gravei um monte de guias, mas você acha que isso o ajudou? (Risos)

Entrevista escaneada por: @_kissyourlips_
 Traduzido COR - ENG: B2STIZEN.wordpress.com
Traduzido ING - PORT: Brubs - Luisy - Cami @B2utiesBR
*NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS*

Search