terça-feira, 28 de julho de 2015

Posted by B2utiesBR in , , | 13:02 No comments

[INFO] 2015 MBC Idol Star Athletics Championships - Mensagem de torcida dos fãs internacionais

Segue abaixo a tradução do comunicado:

"Olá,
Aqui é a CUBE Entertainment.

Doojoon e Yoseob estarão participando do '2015 MBC Idol Star Athletics Championships'.

Nós estamos recebendo agora vídeos de torcida dos fãs internacionais, para o BEAST.

Os detalhes seguem abaixo. Desejamos que muitos fãs internacionais participem.

- Data: 30 de Julho de 2015, às 22hs (fuso coreano)

- Como participar:
1) Grave um vídeo para o BEAST na sua língua nativa.
2) Ao final do vídeo grite "Ayookdae fighting. BEAST saranghaeyo", em coreano.
3) Desejamos que o formato do seu vídeo seja em .mp4 ou .mov, e envie um e-mail para o fã-clube B2UTY.

- E-mail do fã-clube: b2uty@cubeent.co.kr

Muito obrigado."

CR: Playb2st

TRADUÇÃO B2st Brasil
Posted by B2utiesBR in , , | 09:27 No comments




Doojoon e Yoseob foram visto usando a Pulseira da Amizade. Doojoon com a pulseira "Happy" e Yoseob com a pulseira "sweet", em apoio a caridade.

Descrição da Pulseira da Amizade
"A Pulseira da Amizade é um apoio para crianças desnutridas que sofrem de fome e para as crianças de famílias multiculturais que são discriminadas simplesmente com base em sua cor da pele. Para que nossos filhos possam crescer saudavelmente, por favor participe! VOCÊ é o principal no papel de espalhar essas ideias . "



Cr.: FloWeR_EJJJ via the b2utynotes
TRAD: B2uties BR

segunda-feira, 27 de julho de 2015

YeY

Posted by B2utiesBR 14:18 No comments
YeY


Doo Joon + Hyun Seung + Jun Hyung + Yo Seob + Gi Kwang + Dong Woon

Romanizado:

KoreanTranslation
bulpiryohan gamjeongui yeonso
nan deo isang taeul ge eobseo
hayeomeobsi dolgo dorado
gyeolgugen dasi jejariin geol
sueobsi neomeojigo tto ireona
I need your hand
ppeodeo bwado dahji anha
maeum dul got hana eomneun chaero
saragaryeomyeon naega michyeoya hae
Loveless sseuldeeomneun Emotion
wiro seokkin maldo No thanks
bulpiryohan gamjeong jugyeo
uimi eobsi budichyeo jeo janeda
imi da kkaejyeo buseojin maeum
da gati manggajyeo eongmangjinchang da
heundeureo i bameul jekkija
Everybody stand up
hanado ppajimeobsi
Hotter than summer time
yeol olligo
Everybody stand up
uri modu da gati
hanado ppajimeobsi
Yey Yey Yey Yey
da piryo eobseo da
amureon gidae baramdo
gajil su eobseo Woo
Yey Yey Yey Yey
deo deuribueo bwa
sogi dalko dalha
jjijgyeodo nan sanggwaneobseo
Yey Yey Yey Yey
da beorigo gabyeopge naraga
Yey Yey Yey Yey
oneureun modeun geol da naeryeonwa
Yey Yey Yey Yey
deo deuribueo bwa
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time
seulpeume jeojneun geotjocha jigyeowo
geoul soge naneun ulgo issji anha
modeun geol da naeryeonoheun chaero
gappeun sumeul moraswimyeo saraga
mideume daehan daeganeun eonjena baesin
ijen nollal geosdo eobseo
sogeun naega baboji
sarang saram da ttokgata
gyeolguk naega naerin
gyeolloneun hana na honjada
cheoeumbuteo kkeutkkaji
Everybody stand up
hanado ppajimeobsi
Hotter than summer time
yeol olligo
Everybody stand up
uri modu da gati
hanado ppajimeobsi
Yey Yey Yey Yey
da piryo eobseo da
amureon gidae baramdo
gajil su eobseo Woo
Yey Yey Yey Yey
deo deuribueo bwa
sogi dalko dalha
jjijgyeodo nan sanggwaneobseo
Yey Yey Yey Yey
da beorigo gabyeopge naraga
Yey Yey Yey Yey
oneureun modeun geol da naeryeonwa
Yey Yey Yey Yey
deo deuribueo bwa
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time
geurae igeon neol ijgi wihamin geot gata
modeun geon geujeo pinggyeil ppun

doraoji anhneun neol gidarida
modeun ge miwojyeo beorin geol
Yey Yey Yey Yey
da piryo eobseo da
amureon gidae baramdo
gajil su eobseo Woo

Yey Yey Yey Yey
deo deuribueo bwa
sogi talhgo talha
jjijgyeodo nan sanggwaneobseo
Yey Yey Yey Yey
da beorigo gabyeopge naraga
Yey Yey Yey Yey
oneureun modeun geol da naeryeonwa
Yey Yey Yey Yey
deo deuribueo bwa
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time

ORIGINAL
불필요한 감정의 연소
난 더 이상 태울 게 없어
하염없이 돌고 돌아도
결국엔 다시 제자리인 걸
수없이 넘어지고 또 일어나
I need your hand
뻗어 봐도 닿지 않아
마음 둘 곳 하나 없는 채로
살아가려면 내가 미쳐야 해
Loveless 쓸데없는 Emotion
위로 섞인 말도 No thanks
불필요한 감정 죽여
의미 없이 부딪혀 저 잔에다
이미 다 깨져 부서진 마음
다 같이 망가져 엉망진창 다
흔들어 이 밤을 제끼자
Everybody stand up
하나도 빠짐없이
Hotter than summer time
열 올리고
Everybody stand up
우리 모두 다 같이
하나도 빠짐없이
Yey Yey Yey Yey
다 필요 없어 다
아무런 기대 바람도
가질 수 없어 Woo
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
속이 닳고 닳아
찢겨도 난 상관없어
Yey Yey Yey Yey
다 버리고 가볍게 날아가
Yey Yey Yey Yey
오늘은 모든 걸 다 내려놔
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time
슬픔에 젖는 것조차 지겨워
거울 속에 나는 울고 있지 않아
모든 걸 다 내려놓은 채로
가쁜 숨을 몰아쉬며 살아가
믿음에 대한 대가는 언제나 배신
이젠 놀랄 것도 없어
속은 내가 바보지
사랑 사람 다 똑같아
결국 내가 내린
결론은 하나 나 혼자다
처음부터 끝까지
Everybody stand up
하나도 빠짐없이
Hotter than summer time
열 올리고
Everybody stand up
우리 모두 다 같이
하나도 빠짐없이
Yey Yey Yey Yey
다 필요 없어 다
아무런 기대 바람도
가질 수 없어 Woo
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
속이 닳고 닳아
찢겨도 난 상관없어
Yey Yey Yey Yey
다 버리고 가볍게 날아가
Yey Yey Yey Yey
오늘은 모든 걸 다 내려놔
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time
그래 이건 널 잊기 위함인 것 같아
모든 건 그저 핑계일 뿐
돌아오지 않는 널 기다리다
모든 게 미워져 버린 걸
Yey Yey Yey Yey
다 필요 없어 다
아무런 기대 바람도
가질 수 없어 Woo
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
속이 닳고 닳아
찢겨도 난 상관없어
Yey Yey Yey Yey
다 버리고 가볍게 날아가
Yey Yey Yey Yey
오늘은 모든 걸 다 내려놔
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time

Inglês
The burning of unwanted emotions
I don’t have to burn longer
Turn around and even the endlessly
In the end, again about being in the same place
Fell over hundred times and picked up myself
I need your hand
I tried to strech but I can’t reached
I should be mad to go live
While no place that I can put my mind
L o v e l e s s
Useless Emotion
Even words of comfort, No thanks
Kill the unnecessary emotions
My heart is already broken by Insignificant glass
Let’s break mess together
Everybody shake! Let’s rocking this night
Everybody stand up
None without exception
Hotter than summer time
Heat up!
Everybody stand up
We all together
None without exception
Yey
Not necessary all!
I don’t expect
to have any hope
Woo Yey
Pour more!
I don’t care
even if my stomach is worn been ripped off
Yey
Fly away lightly
Yey
Today, put everything
Yey
Pour more!
Yey
Hotter than summer time
I’m sick and tired of wet of sadness
Don’t I in the mirror crying
While put everything down
I live with hard breathing
The cost of belief, always betrayal
But now it’s not surprisingly
It was stupid of me to be cheated
Love, people all same
Eventually I made the conclusion,
I’m alone
From the beginning to the end
Everybody stand up
None without exception
Hotter than summer time
Heat up!
Everybody stand up
We all together
None without exception
Yey
Not necessary all!
I don’t expect
to have any hope
Woo Yey
Pour more!
I don’t care
even if my stomach is worn been ripped off
Yey
Fly away lightly
Yey
Today, put everything
Yey
Pour more!
Yey
Hotter than summer time
Yeah, it seems like for forgetting you
Everything is just an excuse only
Waited you who will not come back
Everything turned to hate
Yey
Not necessary all!
I don’t expect
to have any hope
Woo Yey
Pour more!
I don’t care
even if my stomach is worn been ripped off
Yey
Fly away lightly
Yey
Today, put everything
Yey
Pour more!
Yey
Hotter than summer time

domingo, 26 de julho de 2015

Posted by B2utiesBR 17:36 No comments
ORDINARY


Tracklist

1. 예이(YeY)
2. 일하러 가야 돼 (Gotta Go To Work)
3. 스위트 룸 (Suite Room)
4. 그곳에서 (There)
5. 가져가 (Take It)
6. Oh Honey
7. I Think I Love You (korean version)
8. One Day (korean version)

domingo, 19 de julho de 2015

Posted by B2utiesBR in , , , | 19:27 No comments


Top comentários

1. [65, -1] Na verdade, foi feito por um fã. Em Maplestory 2, você pode pagar em dinheiro e colocar a sua foto lá por um determinado período de tempo. Os fãs e os cantores tem que promover pela Cube ㅋ ㅋㅋㅋ Não custa muito, é como US $ 5 para um par de horas

2. [55, -1] Você pode colocar uma foto por um determinado período de tempo em Maplestory 2 ㅋㅋ uma B2UTY deve ter posto a imagem, tão bonita essa foto ㅋ ㅋㅋㅋ B2ST vai lançar um pre-release 'Gotta Go to Work 'dia 20 de julho, por favor, preste atenção ~ B2ST vai ter um retorno com "Ordinary" dia 27 de julho!

3. [40, -3] Que porra é essa ㅋ ㅋㅋㅋ Será que a Cube não promoveu seus artistas?

4. [28, -0] Eu sou um usuário do Maplestory tambémㅋ ㅋㅋㅋ Há mais desses. Eu estava jogando o jogo e eu achei isso. Eu ampliei a cena e era B2ST ㅋ ㅋㅋㅋ eu descobri pelas lightsticks em formato de rosas e pelo número de membros.


5. [22, -1] Hul, Cube não fez nenhuma promoção de novo? B2ST tem uma grande popularidade, mas eu nem sabia que eles estavam tendo um retorno. Hul ... Eu queria saber como isso é sério e parece realmente sério.

6. [21, -0] Cube pega boas pistas, seja por causa de Junhyung ou não ㅠㅠ Eu sou um SM stan e as faixas-título da SM me da um câncer. Eu digo "a música cresce em mim", porque eu sou um fã. A nova música do SNSD é  melhor do que as canções de Yoo Young Jin

7. [20, -0] Foda ㅋ ㅋㅋㅋ É isso que significa .. Eles (Cube) devem promover o grupo ㅠㅠ Espero que o CEO iria ficar melhor em breve ㅠㅠ

8. [19, -2] Não é da Cube, mas os fãs da Acube também promovem assim porque eles também não fazem promoções ㅋ ㅋㅋㅋ


9. [17, -0] ㅋ ㅋㅋㅋ Como esperado da CubeTrash. Promoção zero. Os fãs têm que fazer o trabalho. O que é frustrante é que os não-fãs pensam que a Cube é uma boa companhia.

10. [16, -0] unnies, eu coloquei cartazes do Doojoon em Let's Eat e a nova música do BTOB na loja de conveniência que eu trabalho ㅋㅋ


cr: http://kpopkfans.blogspot.ca/2015/07/b2uty-promotes-b2st-in-maplestory-2.html
TRAD: B2uties BR | yeobo_soulmate

Posted by B2utiesBR 14:08 No comments
일하러 가야 돼 ( Gotta Go To Work )


Doo Joon + Hyun Seung + Jun Hyung + Yo Seob + Gi Kwang + Dong Woon

Hey, I gotta go to work,
but I can't go, oh no

I really like the time when I'm with you 
to the extent that I could forget about everything else
sometimes my friends will call me but (I'm sorry ma friends)
When I'm making eye contact with you
and when I'm breathing in the same air as you,
the world looks so beautiful

It's so sweet that I'm a bit worried
I don't want to stay away from you for even just a bit
but, baby please understand me
To keep this happiness, now


I gotta go to work, I'm too busy
There's too many things I have to do
I wish you'll know that I always want to give you delicious food and good things
Making that sexy expression right now is unfair
Woo, don't seduce me, you're a pretty devil
I'm sorry baby
Gotta go to work, gotta go to work
I gotta go to work for you

Please stop making those expressions baby
cause it's making me weak, don't do that
Let me go now, I ask you
I'm already late so let's compromise
Think about what you want to eat, what you want to do, what you want to have
I'll be right back
Goodbye kiss, I'm sorry baby
It's so sweet that I'm a bit worried 
I don't want to stay away from you for even just a bit
but, baby, please understand me
To keep this happiness, now


I gotta go to work, I'm too busy
There's too many things I have to do
I wish you'll know that I always want to give you delicious food and good things
Making that sexy expression right now is unfair
Woo, don't seduce me, you're a pretty devil
I'm sorry baby
Gotta go to work, gotta go to work
I gotta go to work for you


The day is getting shorter so I dislike the sun for that
I don't want to keep you away from me
Saying words like 'just wait a bit, I'll be right back' also hurts me, but


I gotta go to work, I'm too busy
There's too many things I have to do
I wish you'll know that I always want to give you delicious food and good things
Making that sexy expression right now is unfair
Woo, don't seduce me, you're a pretty devil
I'm sorry baby
Gotta go to work, gotta go to work
I gotta go to work for you

I'm sorry my friend, something came up
I'm sorry mom, I've been busy lately
Baby stop whining,
I'm going to you right now
If you really miss me
then dress warmly and wait for me in front of the street light by your house

Tradução
Hey eu tenho que ir trabalhar,
mas eu não posso ir, oh não

Eu realmente gosto do momento em que eu estou com você
na medida em que eu poderia esquecer todo o resto
às vezes, meus amigos vão me chamar, mas (me desculpe meus amigos)
Quando eu estou fazendo contato visual com você
e quando eu estou respirando o mesmo ar que você,
o mundo parece tão bonito
É tão doce que eu estou um pouco preocupado
Eu não quero ficar longe de você, nem mesmo por pouco tempo
mas, baby, por favor me entenda
Para manter essa felicidade, agora

Eu tenho que ir para o trabalho, estou muito ocupado
Há muitas coisas que tenho que fazer
Eu desejo que você vai saber que eu sempre quero dar-lhe comida deliciosa e as coisas boas
Fazendo essa expressão sexy agora é injusto
Woo, não me seduza, você é um diabo bonito
Estou arrependido baby
Tenho que ir trabalhar, tenho que ir trabalhar
Eu tenho que ir para trabalhar para você

Por favor, pare de fazer essa expressões baby
Porque está me fazendo fraco, não faça isso
Deixe-me ir agora, peço-lhe
Eu já estou atrasado então vamos compromisso
Pense no que você quer comer, o que você quer fazer, o que você quer ter
Eu estarei de volta
Adeus beijo, me desculpe baby
É tão doce que eu estou um pouco preocupado
Eu não quero ficar longe de você, mesmo por pouco tempo
mas, baby, por favor, me entenda
Para manter essa felicidade, agora

Eu tenho que ir para o trabalho, estou muito ocupado
Há muitas coisas que tenho que fazer
Eu desejo que você  saiba que eu sempre quero dar-lhe comida deliciosa e as coisas boas
Fazer essa expressão sexy agora é injusto
Woo, não me seduza, você é um diabo bonito
Estou arrependido baby
Tenho que ir trabalhar, tenho que ir trabalhar
Eu tenho que ir trabalhar para você

O dia está ficando mais curto por isso eu não gosto disso do sol
Eu não quero mantê-lo longe de mim
Dizendo palavras como "apenas espere um pouco, eu volto " também me dói, mas

Eu tenho que ir para o trabalho, estou muito ocupado
Há muitas coisas que tenho que fazer
Eu desejo que você  saiba que eu sempre quero dar-lhe comida deliciosa e as coisas boas
Fazer essa expressão sexy agora é injusto
Woo, não me seduza, você é um diabo bonito
Estou arrependido baby
Tenho que ir trabalhar, tenho que ir trabalhar
Eu tenho que ir trabalhar para você

Sinto muito meu amigo, algo surgiu
Me desculpe mãe, eu estive ocupado ultimamente
Baby pare de choramingar,
Eu vou com você agora
Se você realmente sente falta de mim
se agasalhe e espere por mim na frente da luz da rua perto da sua casa

cr: dreamboys1016
TRAD: B2uties BR



Search