WHEN THE DOOR CLOSES (DOOJOON + DONGWOON)

Doo Joon + Dong Woon

Romanizado:

majimak insal naege geonnegi jeone
aju jamkkanman meomchwoseo nal bomyeo useo jwo
jamshinama naege bicheul jun nege
kkeuchirado nunmul ttawin boigi shirheoseo na

(neoege useum jieumyeo)
gomapdago haengbokhan chueok naege mandeureo jwoseo
(eosaekhan misoreul bichumyeo)
neol ireoke bonaejiman

i muni dachimyeon ne moseubi sarajimyeon
harureul nunmullo salgetjiman neowaui chueok ttae mune
honja nama haengbogeul deo baralge
na jigeum i soneul nochimyeon
ije tto useul il eopgetjiman dareun saramui pumeseo
utgo isseul neol bomyeo na useo bolge

geu saramgwaui gildeon inyeonui kkeute
seoseo gidarigo itdeon naran geol arajwo
jamshirado geu saram saenggagi nal ttae
geuttaeboda utge hal neol yaksokhae bojiman neo

(naege nunmul boimyeo)
himdeuldago geu saram gyeote ibyeolman namgyeo jwoseo
(meonghani ne son jabeumyeo)
neol ireoke butjapjiman

i muni dachimyeon ne moseubi sarajimyeon
harureul nunmullo salgetjiman neowaui chueok ttae mune
honja nama haengbogeul deo baralge
na jigeum i soneul nochimyeon
ije tto useul il eopgetjiman dareun saramui pumeseo
utgo isseul neol bomyeo na useo bolge

maeumi yakhaejyeoseo dashi neol japgi jeone
nunmul heullil nal boji anke (DJ/DG) doraboji malgoga

i muni dachimyeon (Oh~) ne moseubi sarajimyeon
harureul nunmullo salgetjiman (nunmullo salgetjiman) neowaui chueok ttae mune
honja nama haengbogeul deo baralge (Oh~)
na jigeum i soneul nochimyeon
ije tto useul il eopgetjiman dareun saramui pumeseo
utgo isseul neol bomyeo na useo bolge (Oh~, Oh~)

i muni dachimyeon

Hangul:

Original

마지막 인살 내게 건네기 전에
아주 잠깐만 멈춰서 날 보며 웃어줘
잠시나마 나에게 빛을 준 네게
끝이라도 눈물 따윈 보이기 싫어서 나

(너에게 웃음 지으며) 고맙다고 행복한 추억 내게 만들어줘서
(어색한 미소를 비추며) 널 이렇게 보내지만

이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
혼자 남아 행복을 더 바랄게
나 지금 이 손을 놓치면
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게

그 사람과의 길던 인연의 끝에
서서 기다리고 있던 나란 걸 알아줘
잠시라도 그 사람 생각이 날 때
그때보다 웃게 할 널 약속해보지만 너

(나에게 눈물 보이며) 힘들다고 그 사람 곁에 이별만 남겨줘서
(멍하니 네 손 잡으며) 널 이렇게 붙잡지만

이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
혼자 남아 행복을 더 바랄게
나 지금 이 손을 놓치면
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게

마음이 약해져서 다시 널 잡기 전에
눈물 흘릴 날 보지 않게 돌아보지 말고가

이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
혼자 남아 행복을 더 바랄게
나 지금 이 손을 놓치면
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게

이 문이 닫히면

Tradução:

"Quando Esta Porta Se Fechar"

Antes do seu ultimo "Adeus" para mim,

Apenas pare e olhe para mim sorrindo

Fique apenas um pouco mais,

Você, que foi a luz em minha vida

Mesmo que este seja o fim, eu não quero deixar mostrar as minhas lágrimas, então você

(Enquanto sorrio para você) Eu lhe agradeço, por deixar as memórias mais felizes

(Brilhando com um sorriso tímido)

Eu estou te deixando ir dessa forma, mas

Quando esta porta se fechar e sua imagem desaparecer

Eu provavelmente gastarei meus dias em lágrimas, por causa das memórias com você,

Eu agora estou só

Eu quero que você se mais feliz ainda

Quando eu soltar da sua mão

Eu não terei outra razão pra sorrir,

Mas ao te ver sorrir novamente

Em outro abraço, eu irei sorrir novamente

No fim deste longo relacionamento com ele

Por favor saiba que serei eu ali, esperando

Mesmo que você tenha flashes de nossas memórias, com ele

Eu prometerei que te farei sorrir muito mais do que essas vezes, mas você

(Se você me mostrar suas lágrimas)

E dizer que é difícil porque existe apenas um "Adeus" pelo nosso ponto de vista

(Enquanto eu te encaro com uma expressão vazia)

Eu estou segurando em você desse jeito, mas

Quando esta porta se fechar e sua imagem desaparecer

Eu provavelmente gastarei meus dias em lágrimas, por causa das memórias com você,

Eu agora estou só

Eu quero que você se mais feliz ainda

Quando eu soltar da sua mão

Eu não terei outra razão pra sorrir

Mas ao te ver sorrir novamente

Em outro abraço, eu irei sorrir novamente

Meu coração se tornou fraco, antes de eu estar com você de novo

Então para que você não veja minhas lágrimas escaparem

Apenas vá e não olhe para trás porque

Quando esta porta se fechar e sua imagem desaparecer

Eu provavelmente gastarei meus dias em lágrimas, por causa das memórias com você,

Eu agora estou só

Eu quero que você se mais feliz ainda

Quando eu soltar da sua mão

Eu não terei outra razão pra sorrir

Mas ao te ver sorrir novamente

Em outro abraço, eu irei sorrir novamente

Quando esta porta se fechar...

cr: b2stland | letras.mus.br

B2uties BR

Não retirar sem os devidos créditos.